迷宮鏡

第六章

Sherlock知道，他室友餓了，喔不對，現在叫做前室友。他的前室友餓了，等等也許該讓他去餐廳吃個東西，可是時間！他們時間緊迫，還是讓他買個外帶？

在自己開口再說下一句話時，他回想起很早以前的一個案子，那天他們步行在大英圖書館前，他說「這不是現代鎖碼與解碼，這是傳統的密碼……」傳統意味著已經亡失的解碼途徑，解傳統的密碼煞費工夫，絕不亞於解電子密碼。關於那個案子他有印象的部份有三：

一是傳統的密碼（花了他將近二十四個小時才解出來）；二是飛簷走壁的馬戲團殺手（亦具傳統色彩）；三是他前室友的女友Sarah（勇敢、不那麼蠢的女子）。

對於自己不合時宜地想起往事一事，他無法解釋。也許因為這也是一個傳統的案子？他剛剛也不知道，現在站在這就知道了。

「SHUT UP！」Sherlock在警官發出詢問語句之前大聲喊道，震得整屋的四人全都停了下來：「別動，全都別動！」他合上雙手，所有人靜止在原地，用一種小心奕奕接近虔敬的步伐往前跨了兩步。John看到中年、有著一圈脾酒肚的警長老大不高興地向女警佐示意全都停止動作，他於是朝警探拋去一個「他就那樣，能怎辦呢」的神情以茲安慰，並接收到後者的不解和煩躁。

Sherlock現在站在起居室的正中央。

這間房占地很小，算是比較特殊的格局，只有二十來坪，小而雅致，品味獨到，幾乎全是黑與白的配色設計，現代風格和博爾頓的小鎮風光真是完全搭不上，沒有什麼生活的痕跡。有專人固定打掃，並且一年中住得不久。沒用的資訊。

Morrison怕人發現，會利用晚上回來比較不容易被發現？如果躲避追殺（有的話，當然肯定是有），他會先關窗簾。百葉窗和下拉式窗簾，不，他不拉窗簾，他摸黑或用手電筒。Morrison身高五呎八九吋，步長約四呎左右，從門口進來，一年約住兩個月左右的地方不會太熟悉，他不會脫鞋，門口沒放軟墊，地上沒有地毯，可惜。「把燈關掉！」

「What？Why？」警長的吼聲從左後方傳來，惱人。

「我相信你的智商至少可以理解什麼是把燈關掉！」Sherlock用一貫命令語氣，高速環視每個人，隨手從一個女性警員手裡抄走手電筒引起一個驚嚇反應，負責的警探給手下使了個眼色，一臉敢怒不敢言，窗簾很快拉上了。

警用手電筒實在是太大太亮了！可惡，不過也不是沒有好處。如果光源範圍縮小三倍，亮度減弱二分之一－－Morrison會先避開大家具，然後呢？他不會把東西藏在玄關，雖然最可能是後方的房間，地方不大，也有可能是客廳，裝潢不多，貼牆之處最有可能－－哈，有了。

嗯，不止一個人。

「開燈。」

感覺得到那群白痴不知道該做什麼，嚇傻了站在玄關，真是可憐極了。John大概還是那個彷彿在看魔術秀的表情吧？吃驚，但期待無比，他就是那樣子。過了一會兒客廳內才亮成跟原先一樣，怎麼這麼慢，阿，沒錯，可見他那時候站在靠牆的這裡，站這裡做什麼呢？這鞋痕是新的，看起來應該是右側刮出，很清楚，感謝魔術師極簡品味，不同於Hudson太太令人難以理解的壁紙選擇－－若是在221B的壁紙上找這痕跡難度可就稍高了。

如果他是站這樣？他比我略矮些，站這樣的用意？這邊除了牆壁什麼都沒有，何必貼牆？這鞋印不像完全對得上，如果是蹲著呢？蹲著……阿，是了，應該是蹲著。如果蹲這個姿勢，以他的手臂長度，應該是在摸這一邊？機關或許在地上……

＊

Sherlock在從警局回日租公寓將資料貼上，指出詐死的大魔術師六個固定巡迴城鎮名稱正好以狗的名字為順序之後，拎著John以一種刻不容緩的姿態衝往其中一個地點博爾頓（Bolton）。

他們幾乎是衝上火車的，車程中Shelrock用他那辯視度極高的驚人語速，低迴但清晰地解釋了整個思路。John記得大意是根據他們的調查，Sherlock認定了一套關於Morrison的人格側寫，並且認為依照性格和情勢，各種因素交叉影響，推斷Morrison會將位於此蘭開夏附近的地點，要證明大魔術師Rafael還活著，最直接的方法當然是活著逮住他。Sherlock認為他基於某種原因－－他沒說什麼原因並John不想追問－－一定會回他這五個房子。John猜測應該是指回這五個點拿他私存的財產吧，而他們要利用這個機會抓住Morrison。

於是John很認命地打電話通知MacLeod請他跟曼徹斯特附近認識的警探打招呼，再聯絡Lestrade希望能徵用得上他的人脈。

「什麼！我正在渡假！」Lestrade聲音有些懊惱，不過終究還是幫了忙。

還沒有吃任何東西的John就被跩上了車，稍微瞇了會，沒再做什麼亂七八糟的夢，打盹前還不忘發個簡訊跟Jenny報備又要移動，順便還上網再訂下一間下榻旅店。

當到站時John可以看出Sherlock一路上肯定沒睡且毫無倦意火力全開。他們馬上租了台車，朝魔術師的小窩飛奔而去。當然，John依然是負責聯絡警官，和警探寒喧的那個。那個姓Wright的警探似乎曾經和Sherlock交手過，對他心存敬畏，不過Sherlock一直喊他喊成White惹得他十分不快。

Sherlock辦起案來根本六親不認，在某個謎團就要解開的當下，他常拋下一切－－具體包括每次必扔的人際關係、社交禮儀，少數幾次是名貴的大衣，並再少數幾次是他的命－－把這一切全都扔給John去善後。「賭上全部去證明他是對的」，Sherlock常幹這事。

然後就是現在這樣，他們開了Morrison名下的公寓，整個過程警方配合得不情不願，不過終就是屈服在Sherlock尖利的推理之劍下。

他們不怎麼順利但終於是開了魔術師的房門，Sherlock立刻擺出一付此地我為王的架勢，開場就大吼要所有人閉嘴，即使當時沒有任何人說話。他的眼神像掃描器一樣一一讀取所有細節並歸類存檔，用最快的速度演繹歸納成結論。

「關燈。」

他下令，換來大家一陣驚愕的空白，因為現正下午，室內採光不錯，根本沒有開燈。John嘆氣，在Sherlock沒罵出更難聽的話前，趕緊開始把百葉窗那些全拉了下去，並在偵探下令開燈時再次打開。

Sherlock接著用一種很滑稽的姿勢貼著半個人高的窗戶，不知道在找什麼，略蹲低了點，擺了幾個怪動作，其實樣子挺可笑，但在場所有人全被氣勢鎮住，沒人發現。

然後他猛地蹲下，最後乾脆趴下，左看右看了好一陣之後，他沿著壁角摸索－－

「嗶」的一聲輕輕響起，聲音很小，但其後一塊地板竟然浮了起來，把所有人嚇了一大跳。

「很好，雖然晚了，但我們知道了。」Sherlock沒頭沒尾地說，向John示意，John獲准之後靠了過去。

浮起來的地板被緩緩拉開，露出下方的金屬層。

John想看看自己當下臉上的表情是不是真的這麼鼓舞人心，因為當他感到不可思議摸不著頭緒且還不知道該怎麼開口再講點什麼新詞的時候，Sherlock就看著他露出得意的神采了。

＊

「但……這能說明什麼？」Wright警官瞪著地板下的米色金屬皮問。

「證明這裡有個保險箱。」Sherlock不耐煩地回答，拿起了放大鏡，對著那層金屬皮看上看下。

「這真的是保險箱嗎？它根本不能開，只是個金屬皮－－」Wright警官道出了所有人心中的疑惑。

「如果它不是保險箱，那用不顯眼的暗鎖上面蓋上地板，還包了個金屬皮是？保護電線嗎！」Sherlock翻了白眼：「用用你的腦！如果你有的話。他遇上了麻煩，不惜詐死逃生，把手頭的錢換成了保命財放在這裡！這當然是個保險箱！如果你想的話可以把這地板全拆了把它拿出來，再研究研究可以怎麼開！不過勸你是不必白費工夫，因為Morrison已經把裡面的東西拿走了！」

Sherlock掏出手機，對著保險箱拍照，拍了幾張不太滿意的樣子，一邊口中念念有詞：「他是天黑以後進來的，你去問問對面的店家幾點關門，他是在對面關門之後才進來的。你想查的話可以派人去看跟附近街口的閉路影像，他不能租車，肯定是步行。但那也是浪費時間。反正你們也只能做這個。」

「Sherlock。」John忍無可忍地輕喚。在重逢之後，他更重視Sherlock的禮貌，某種程度上，John認為Sherlock多少也同意少得罪點人算是一種保護自己的方法，因此對他的挖苦表示意見的時候更多了，Sherlock雖然假裝無視這個提醒，但他確實是聽到了。

「John，記下來。」他又再次拿起放大鏡和手電筒，對著保險相猛照，念出了一長串數字。

John趕緊掏出紙筆，偶爾Sherlock會要他這樣做，他趕緊把Sherlock念出的數字記了下來。Wright警探湊過臉去，看見保險箱（如果它是的話）的一旁有一串不是很明顯的數字，用奇異筆寫在地板和保險箱中間夾縫的空位上，如果不仔細看，因為位於暗處加上黑色的奇異筆又寫在深木色地板，幾乎看不到。

而且最令人覺得奇怪的，那串數字竟然是上下顛倒的！

「Stedman Morrison，不明原因詐死，將大筆收入轉換為貴金屬或珠寶，放在五間小公寓裡。這裡他來過了，從牆上的鞋痕可以看出他在那邊蹲著，其後第二個人也出現了，你看，相同的是，他們都知道要來這兒找，他們都知道保險箱在這，這邊有兩種不同的鞋痕。」

「不同的鞋痕？」Wright探長不可置信地拉高了尾音：「我看不就一些鞋子碰上的黑色痕跡！」

「很顯然這雙鞋沒有這一雙來得新，不用說這雙鞋邊上面還沾了土而這雙明顯沒有土，從蹲的位置也可以看出，這兩個人的身高不同……」

Sherlock指著鞋印的某處，John看了一下，不覺得有什麼明顯的土，看起來就一般普通的鞋印罷了，而偵探嘆了口氣又誇張地搖搖頭，挖苦意味仍昭然若揭，不過至少沒有出口傷人。

「對於警員的素質我真是無言以對！」Sherlock憤憤地扔下一句話，John挺安慰地發現他沒把後面那至少五十字的白痴蠢材拉低智商平均等等傷人字眼講出來，換成一句「無言以對」。不錯，好孩子。

接著他又像做了他已經做了幾百次的事－－朝警方人員們拋下一個安慰、禮貌，但絕沒有要道歉意味的表情，快步跟上Sherlock的腳步。

＊

適合的燈光氣氛，予人溫暖感受的木桌，桌上還點了蠟燭－－必須強調一下這家店裡每張桌上只要人上座都會點－－這是一家仿傳統英式餐廳格局的義麵餐館，John將一口熱騰騰的麵條往嘴裡塞。

離開Morrison的公寓後，John又去電Wright警官善後社交了一下，並且把那一串數字留給警官。不用說，那是一串密碼，只是到底意指為何，目前沒人知道，Sherlock沒對此發表任何意見。

「你真的不吃點？」John在吃的空檔裡抽空問了Sherlock，鑑於對桌那傢伙盯著自己吃飯的樣子看起來餓極了似的。

Sherlock只是搖頭。他桌前放了一杯咖啡。一杯絲毫未動的咖啡。

「其實你該吃點的。」John不屈不撓地勸說，「這味道不錯，你應該喜歡。」

Sherlock直接忽略了這個問題，沒有任何反應，但還是一樣盯著自己。John知道那表示「答案同前所述不再重複」的意思。

要是是女朋友鬧脾氣，這時候他會餵對方－－John挑挑眉，用再吃一口來抹去這個想法，當然他不會這麼做，一來其實Jenny也不吃這套（也不需要，她很重視保健），二來Sherlock又不是他女友也沒有在鬧脾氣。雖然他有股衝動想像對待診所小病人那樣，連哄帶騙加強迫讓他吃個一兩口也好。但Sherlock不是真的只有十二歲！他提醒自己。

「Willard Goldstone，從照片看來，案發現場有挾迫的跡象，家中貴重物品幾乎都在，只少了開鎖工具。他不是失蹤，而是綁架。這點警方再過一兩天會從鑑識結果推測出來。」

John點頭，他知道這是早上從MacLeod那邊接來的案子。Sherlock即使追著大魔術師跑來跑去，也絕不會忘記MacLeod的交換條件。

「他沒有什麼錢，已經六十幾歲，沒特別的背景，但和當地警方相熟，年輕時是警局配合的破門專家之一，獨居沒有親人，目前為止歹徒沒有聯絡任何人，為什麼要綁架這種人？」

「威脅某個人？掌握了什麼秘密？還是已經死了？」

Sherlock把雙手合了起來，肘部擱在桌邊，眼神再次遠飄，好像看著什麼畫面一樣，兩手的指腹滴滴答答地打了一陣，然後神情有了微妙的變化，他配上一個深深的吸氣，往椅背上靠去。

「該豎起衣領了。」John只瞥了他一眼就精準地預測，說這句的時候Sherlock正好雙手觸到自己的領口，不及翻上去呢。

「What？」Sherlock的表情十足就是嚇到了。

John悶笑兩聲，「Obviously。」他覺得自己臉上的現在一定寫著punch me now，但是，這感覺真他媽的好啊！

Sherlock弩弩嘴，發出了個哼的鼻音，終究是沒把衣領翻上去。

「那串密碼？是保險箱的密碼嗎？我看那保險箱有點奇怪，根本沒有可以輸入密碼的地方。」John又吃了一口，問道。

那串密碼是串非常長的數字，寫著13　02　03　36　17　10　24，兩碼一組，上下顛倒不知有何意味，仍教人摸不著頭緒。

「你裝了保險箱之後會把密碼寫在旁邊嗎？提醒大家怎麼開？真是安全的作法。」Sherlock再次露出標誌性的表情「這世界為什麼白痴這麼多」：「我想那應該是簡單的替換密碼，奇偶數相間可能提示什麼，當然也有可能根本沒有提示；上下顛倒是因為他蹲著手伸到地板下寫，看筆跡他寫得很匆忙，所以密碼應該不難，人在短時間內很難想出什麼太複雜的密碼，但也有可能是更複雜的東西，不排除他們早已用這種密碼溝通很多次的話。」

John抬了抬眉毛，等著對面的人揭開謎底，Sherlock的表情變得不耐：「現在資料還不夠！」

「你連龐德計劃的密碼都破了！」John小聲地說。

記得在多年前Irene Adler無預警出現在貝克街，扔了一串沒人看得懂的亂碼給Sherlock，「秀一手給妹看看？」吻了一下他的臉。

這一切都在他面前發生－－而Sherlock就像被仙女棒點了一下，馬上識破那串亂碼代表的是波音客機的座位號，據Adler說那可是破譯專家都解不出個所以然的密碼。

而現在他竟然說「資料不夠」？也許少的正是那個仙女吧？他心裡突然有點不是滋味。

「越是簡單的東西越麻煩。這跟中國那個案子一樣，數字代表著什麼意思，雖然應該只是替換英文字母的最基礎密碼，但是他有36表示他的代換方式可能不太一樣。如果要確定它是怎麼換的，得先把所有的替換方法都試一次。除非能找到更多資料，否則推斷不出來。只有七個字母不太可能是句子，有可能是人名、縮寫或是地名，可能性很多。」

此時，手機鈴聲打斷了他的下一句話，他接起手機：「Sherlock Holmes。」

John招呼了侍者。

「Well，他是被綁架的，從現場牆上和桌子來看……Oh，please，just take a LOOK！你最好相信我，綁架可是一種與時間競爭的遊戲，鑑識組那些慢吞吞的白痴－－」John看了Sherlock一眼，後者話峰一轉：「總之，調查他兩年內有沒有長程移動，精確地說是兩年前，如果有發現他有什麼長程旅行但時間不多的那種再告訴我。另外，MacLeod探長，我希望你能說服以下幾個地點的單位派人去看住所有Morrison的房子，不要讓任何人靠近。我記得你確實說過會全力配合我的調查，是吧？」

侍者送上了一盤麵包時，Shelrock正好掛斷了電話，他有些不耐地看了John一眼，「真的有那麼需要禮貌嗎？你今天－－」

「Sherlock，你表現得很好。」John露出一種真心的微笑：「真的。你知道我只是不希望－－」不希望三年前的事有機會再發生，不希望任何你得罪的人成為另一場陰謀的幫兇。

那個尾音懸而未決，要說出跟三年前那場陰謀有關的任何詞語，到現在都還是很困難，Sherlock望了他一會兒，沒再辯解什麼，John結束了這短暫的四目相接，拿起剛上桌熱騰騰的麵包往前一伸：

「現在，吃個麵包，就更乖了？」

Sherlock揚起一個不屑的表情，「『就更乖了』？John，你得記住我不是小學生，即使你曾經在blog上公開宣稱我是。」

「你當然不是，只是我希望你吃。」擺上溫柔和充滿耐心的表情，John很習於應對這種狀況了，謝謝橫跨三大洲的前女友們。

Sherlock扭起眉頭盯著John看了幾秒，用鼻子噴出一氣表達不滿，最終還是接了過去。

在Sherlock剝開麵包時電話又響了。

「Lestrade，你若好心就接一下，他要告訴我們依照轄區警力分配我剛剛的要求無法辦到，」John翻了白眼，認命用餐巾擦了擦手，站起身來伸手翻找Shelrock放在胸前暗袋裡的手機，Sherlock依然繼續：「為了維護我的禮貌還是由我的blogger來社交，我可要忙著吃東西，另外如果需要比對的DNA，叫他們找Polly Davis拿Charles Richards的東西去比對。」

John終於掏出了手機，果然是Lestrade：「Hello？」

「Hello，你是John是吧？」

「Yes……Sherlock！You……」接通的同時，Sherlock把法國麵包剝開，一端浸入咖啡裡，引起John一個驚嚇反應以為他要做什麼而出聲阻止他做出更脫軌的行為，幸好隨即他就把麵包吃了。

「What？」Lestrade在另一頭搞不清狀況。

「太硬了。」Sherlock責怪地看了一眼John，讓John覺得自己好像變成連怎麼吃東西都要管的老媽子，雖然說一般也沒人把麵包泡進咖啡裡就是了。

「……Nothing。」John搖搖頭，Sherlock當然不是十二歲，他要自己別管太多。

「Sherlock呢？」

「他手在忙，我聽就行了。」

「手在忙？」

「呃，他正在吃東西。」John解釋。

Lestrade用幾秒鐘消化了接通後的對話，接著很識大體地:「……抱歉打擾你們，那我半小時後再打好了。」

「Grag？What？」John這才意會過來自己剛剛講了什麼，簡直不敢相信在和Jenny出現之後這種臆測竟然還沒有從蘇格蘭場消失：「你別開玩笑了，他真的在吃東西！不管你想成什麼，總之，他坐在我對面吃麵包，我幫他聽電話！」

Lestrade笑出聲來：「還是半小時太瞧不起你們啦？好啦，不開玩笑，MacLeod剛打給我說Sherlock要求警方派員把守幾個地方……我覺得這事恐怕還得拜託他的『其他朋友』吧？MacLeod跟我一樣，沒法管到超出轄區的地方，再說這又不是什麼連續殺人案，拜託大家幫忙不好意思。」

John皺起眉頭，正好看到Sherlock在他對面做了個「我說對了，真是無能的蘇格蘭場」的表情，「好吧，我們再想辦法。」

「還有－－」

「喔，Sherlock說，如果需要比對，找Louise La Tour也許要得到。」

「啊？」Lestrade頓了一下才反應過來：「喔，我就是要說比對樣本。你們自己再打給MacLeod吧？」

「好。謝了，Grag。晚安。」

「不會，我不會告訴你老婆的。晚安。」還不及還嘴，對方已經笑嘻嘻地切斷了電話，John無奈地翻個白眼，這戲碼怎麼大家就演不膩？接著他認命地撥了電話給MacLeod。

＊

坐在旅館房間裡，Sherlock開啟了email再看了一次。

桌面上有另一個開啟的txt檔，裡面有好一整排英文字母，上百組，全都是七碼一行，但現在最上層的是email信箱。

Mr. Holmes：有件事想請你幫忙，方便與你聯絡嗎？

女性。不管看了幾次仍然是女性。他暴躁地撓撓頭髮，有些什麼事情不太對。

再點開最新一封來信，署名是MacLeod。

DNA檢測比想像中困難，在戲服和現場能找得到的線索不夠，就算有也找不到可供比對的樣本，警方也知道雙生女助理的事，然而就算找了Polly，也依然要不到什麼比較有用的東西。另外詢問Goldstone案子的進展。從發件時間推斷警探八成又是熬夜了，看來MacLeod真的很擔心這位老人家。

可他總有種感覺，這人還沒有死－－需要更多的資料才行！

Goldstone兩年前曾經離開愛丁堡，而且還在半年內長程旅行了三次……Sherlock眼球快速掃過MacLeod的報告，他按下回覆鍵，在內容處輸入：「寄一份Goldstone的筆跡給我。另外我要近兩個月內與名字Gabriele的人有關的所有案件資料；或距今兩個月以上，有綁架或竊盜前科的Gabriele。」按下發送，露出一個有把握的微笑。

接著又有一封郵件進來，是Nathan Ford，他按下回覆，鍵入一連串長長的字串，接著突兀地停下來。

過了兩三秒，他剛才微簇的眉漸漸展開，露出一個更複雜的表情。

門在這時候開了，他知道是John，沒有回頭。

「Sherlock，明早我訂了七點往坎布里亞（Cumbria）的火車……」看對方沒有反應，John已經習慣了：「只是跟你講一下。我可要早點睡。」

他口袋裡的手機響起了簡訊音。

Mrs Watson，忘了回電話了。Sherlock在心裡回答著，表面還是紋風不動，接著他就聽見John拿起手機發出了個懊惱的聲音，關上他的房門去外頭講電話了。

喔不，是Jenny，她不是Mrs Watson，原來他弄錯了，這是回歸之後最大的驚奇。即使是他還是沒有發現John和Jenny原來沒有結婚，他連戒指都戴了！雖然回想起來他確實沒有用「妻子」來稱呼過Jenny，但這仍然讓他大吃一驚。

永遠可以讓Sherlock Holmes看不透，這就是John Watson最神秘之處。

深吸一口氣，不該想這麼多，他開始輸入一封信，內容上簽著的收件人是－－M。