[公告] 痞客豐年終!萬元禮券限量送~[公告] 第一屆痞客邦金點賞登場!2014年最有影響力的部落格即將揭曉[公告] 痞客邦新服務上線 每日星座運勢測算【得獎名單公佈】[公告] 痞客邦應用市集全新改版![公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional
格主說 *

所有文字圖像版權所有,請勿不告轉載

歡迎光臨迷宮,我是迷也。為避免大家迷路,請參考以下路標:
遊記、食記請看右側分類,特色區→長篇夢記短篇夢記

食記現在集中在台中分類,
遊記部份現在固定半年旅行一次,
只要有旅行就會慢慢地寫,不保証即時,但至少可以參考。

用部落格賺錢→介紹BloggerADs 

大家好久不見,這廂來分享最近很著迷的一部作品,
明年就會在HBO以影集形式登場,
那就是奇幻經典大作《冰與火之歌》!第一部《權利遊戲》目前正在拍攝中,
因為太愛了所以找到了演員宣傳照,來自這個網頁(點擊原視窗開啟、俄文)
先說我書看得沒有很熟,官譯更是不熟,
下面的演員是我就我破爛的英文及第六感猜測而來~
有興趣的人再點吧!西式古裝,有劇情。

冰與火之歌的第一部,內容就是大陸上的幾名諸侯,
當時王氏為拜拉席恩,國王是勞勃,他被人稱做「篡位者」,
因為他為愛(?)而殺死了原本的龍族之後雷加‧坦格利安
(這是原本的王氏),
坦尚尼恩的兩兄妹越海而逃,
而勞勃的皇后(就是封面正妹)瑟曦為首的藍尼斯特家族,
在權利鬥爭中掀起一波波暗潮洶湧的情節……

以下就是我就海報翻譯(我自譯的)及主角的大致介紹(算是我目前的心得)~


「看我為愛做了什麼。」──詹姆‧蘭尼斯特

詹姆,瑟曦皇后的弟弟,小惡魔提利昂的哥哥,
雖然和提利昂是雙胞,但是和提利昂是侏儒不同,
他生得高大英挺……而且和瑟曦有不倫關係,
有一次他正發生不倫情節時,被史塔克的二兒子布蘭發現,
於是動手想殺死布蘭──這是戰爭最早的導火線。

我目前對他所知不多,因為我現在才剛看完第一部而已… 


「禮貌是淑女的盔甲。」:珊莎‧史塔克

史塔克家的大女兒,美麗、優雅、禮貌周到,但是有點笨,
因為一心一意愛著喬佛里‧拜拉席恩結果把自己老爸給害死了,
其實我滿喜歡他的,我也同意淑女就是要很有禮貌、很漂亮這樣,
不過同時還是要聰明一點啦~比聰明世故的話她還真是輸瑟曦太多了,
在第一部中女角算是我比較不喜歡的一位。

「我是狼!我不是淑女。」:艾莉亞‧史塔克

這是史塔克公爵的二女兒,由水舞者西利歐一手栽培,
靈巧敏捷但頭腦也有點笨的艾莉亞,她非常看不慣姐姐的態度,
覺得姐姐腦筋有問題,不過說真的,
史塔克家人我覺得除了凱特琳外腦筋都不太好阿…
這位小朋友有點過於莽撞又太過有正義感,
不過幸好她還沒笨到跟他姐一樣對瑟曦言聽計從的地步。

手上拿著私生子哥哥瓊恩送他的縫衣針(這是劍的名字XD)
是一把細劍,取這名字還真不賴呢!
這角選得好呀!
是個秀美的小弟弟呢(笑),完全fit艾莉亞形象




凜冬將至:艾德‧史塔克,目前臨冬城城主
下面那句「在長城上,除了我所賺的別無所有」這句不知道是誰,
第四張圖到底是誰阿?那句怎麼翻我也不知道……
不過我覺得史塔克好老喔~~

我不是很喜歡史塔克家的人,雖然他們家是主角,
但左看右看都覺得有點笨,
艾德經典事蹟就是在會議中叫勞勃不要暗殺丹妮莉絲,
我實在是…受不了這種死腦筋,
他的理由是說派兵暗殺女孩子很不光彩,
不過實際上丹妮莉絲當時是手握幾千卡拉薩悍兵,
隨時準備向七國復仇的一國之母,
身為首相用這種「不光彩」的理由真的是可笑至極,
要是真的不希望國王採暗殺手段,倒不如用實際情形分析,
如,多斯拉克人不暗水性,威脅不如想像中大,且卓戈卡奧脾氣火爆,
若刺殺不成反而容易引起卡奧仇視舉兵,不如採別的手段等等。

事實上,後來也因為暗殺令,因此引起卡奧的不爽,
不然本來卡奧根本沒意思要打七國…

「我不是個有耐心的人。」勞勃‧拜拉席恩

深愛著史塔克公爵之妹萊安娜,
但萊安娜被雷加強佔(根據勞勃的說法),
因此忿而殺了雷加‧坦尚尼恩,背上了「篡奪者」之名的現任國王~

為了保家衛國娶了美女瑟曦希望能借重蘭尼斯特家的勢力,
不過此舉反而在日後引發戰爭……

是個好人,很有幽默感,這種人竟然能跟嚴肅到爆炸的史塔克相處,
我也覺得很不可思議,我很喜歡他,不過,我討厭史塔克,
雖然他也有點笨,不過至少很幽默!這個演員非常有書中勞勃的特質,
對了,他是個到處播種的風流國王XD。

「疤痕是我的勳章。」多斯拉克卡奧:卓戈

喔喔喔喔喔喔喔~~~~~卓戈卡奧!
看了書之後,會覺得野人果然最有魅力阿~(大心)
我的日和星~>//////< (花痴)

卡奧是類似「可汗」的意思,卓戈才是他的號,
不過名字是什麼就不知道了~是永遠不敗的馬王卓戈!


「…火與血…」,我最愛的卡麗熙,丹妮莉絲‧坦格利安

龍族之後,為了政治考量而嫁給卡奧的丹妮莉絲,
卡奧的老婆叫做卡麗熙,銀髮、紫羅蘭色的眼睛,非常漂亮!
雖然婚姻是出於政治,但是卡麗熙和卡奧非常相愛,
大概是第一部全書中少數婚姻幸福的例子了……



「勝者為王!」蠍美人皇后:瑟曦‧蘭尼斯特

正妹皇后!超級正阿~
雖然是蛇蠍心腸,又有點瘋狂,但我還是愛她,因為正啊!
是除了丹妮莉絲外最漂亮的角色了吧?

和弟弟詹姆有不倫關係~一心一意要除掉史塔克、拜拉席恩等等。

「沒有人像我,世上只有一個我。」:黑魚布蘭登‧徒利

徒利家非常有魅力的角色「黑魚」,因為徒利家是銀鳟躍水,
而布蘭登被老爸罵說「是害群之馬!」,所以他就自稱黑魚,
很幽默、溫柔,似乎也很機智,目前對他了解不多。

凜冬將至─瓊恩‧雪諾

瓊恩,懂事纖細早熟的孩子,很愛自己的爸爸,但我不太喜歡他,
我發現史塔克家的我只能勉勉強強的認同凱特琳,
其他我都覺得是頑固到很笨,或者是死腦筋到很笨,
或者是真的很笨(像那兩個女兒……)。

瓊恩姓雪諾,不是姓史塔克,所以是沒有這麼笨,
人滿好的,心地也溫柔,但是我還是不喜歡他,
明明我的生命史看來我應該要很認同私生子才對阿~XD
大概是因為他配了個什麼白靈的感覺就好討厭吧………= =
我討厭那種故作悲情的感覺,
就算身世再怎麼悽涼,你都要裝樂觀開朗才行阿!
生命本來就是個玩笑,既是個玩笑,就要是個精彩的玩笑嘛~

至少我是這樣想的啦XD,老是在那邊哀怨,大概就是我不喜歡瓊恩的主因。

「讓孩子玩孩子的遊戲。」─提利昂‧蘭尼斯特

應該是提利昂啦,我是不記得他有講類似的話,
提利昂~~~是我全書最喜歡的角色之一,
如果把多斯拉克人扣掉的話,
我最喜歡的一直都是卡奧和卡麗熙,
不過硬要在七國這邊選的話……我會選提利昂。

提利昂是我非常喜歡的聰明人,機智,相當機智,
就像他說的,侏儒並不比私生子好到哪裡去,
但是他可以用幽默的態度來看待大家對他的歧視,
他有一個這麼大小眼的老爸耶!瓊恩的爸爸這麼愛他!
我都不知道瓊恩到底有什麼好悲情的吼,
提利昂的態度我很喜歡!他面對自己、面對別人的生命態度,
我都非常非常的喜歡!

果然是小惡魔:D。

「人在害怕的時候,還能勇敢嗎?」布蘭‧史塔克

布蘭,史塔克家的二兒子,算是羅伯之後的城主,
滿早熟的,目前對他了解不多,將來應該不可能走騎士路線了,
很早就殘疾,非常可憐。

「世界之光日漸暗淡。」凱特琳‧徒利

這句我不知怎麼翻才好XD。大概就是凜冬將至的意思吧……
奔流城的女兒,布林登的未婚妻,後來嫁給了布林登的弟弟艾德,
因為布林登戰死了,她似乎很愛布林登的樣子,是個好媽媽,但也有私心,
不過有私心也不奇怪,一個女人,就算是城主夫人,擁有的東西仍然出奇的少,
所以當然會有私心,因為,已經所剩不多了……

「所謂騎士,不過是綁了條絲帶的劍罷了!」獵狗桑鐸‧克里岡

哥哥是「魔山」格雷果,非常殘暴,不近人情,
但獵狗卻也是個細膩的好人,雖然因為臉部的傷疤而導致性格有點扭曲,
(當然有這種暴力傾向嗜殺成性的哥哥扭曲也是很自然的)
性格有點像是黑暗版的瓊恩,不過因為黑暗又兇猛,所以我反而比較喜歡……

「北境的榮譽就看我的了。」羅伯‧史塔克

羅伯!喔喔喔喔喔喔,對了,史塔克家還有這個可以期待的後輩!
雖然之道他後來還是領便當了,而且還是跟媽媽一起死,
不過他的表現真是太棒了,有孩子的期待、史塔克的智慧,
不過沒有他的硬腦筋!

後來被擁立為王的「少狼主」~


那句標語真是完全翻不出來XD。
這可能是丹妮莉絲的二哥韋賽里斯‧坦格利安吧?
在書中的表現就不提了,我覺得他已經只有白痴可以形容的了……

下次再找到劇照再來補充!XD


最後偷偷附上我自己寫的奇幻小說,其實寫得很不好,不過還是想貼一下嘛XD(對這就是廣告),
這篇小說會更得很慢,除非有人留言,目前進度是十五萬字
有興趣再看看吧。

裡面每個角色都是玩家設定,算是跑團紀錄,用的法術系統是dnd3版,
每一場操遇戰都真的有跑團!
經濟現況、曆法、地理情況和種族職業狀況都被我二設過,變成我自己喜歡的版本。

後裔-銀髮詩人 

Posted by nonojoy at 痞客邦 PIXNET 留言(20) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (20)

Post Comment
  • tim
  • 最後一張看標語salt and iron就知道是鐵民
    所以應該是席恩·葛雷喬伊
  • allknowingkimo
  • 其實我最喜歡的一句話是凱特琳對她妹妹講的一句話
    "沒有一座城堡事安全的"
  • suckerj
  • 那個不是黑魚喔....看背景的獅子, 那是Jaime Lannister the Kingslayer.
  • Rai
  • 請問一下各位大大,冰與火之歌還有在出嘛?
    感覺上距上一本已經好幾年了
    不知道今生還有機會看完這本書嘛? Q_Q
  • Rai
  • 最後一張應該是史塔克家的養子
    試著翻看看......
    「死了的敵人才是最棒的敵人」(翻得一點氣勢也沒有)
    「我體內還是流著海怪的血」(好像完全不對)
    失禮了,小弟英文實在是爛到翻過去再翻回來
    --
    最愛還是這句
    Winter is coming
    凜冬將至......
  • 訪客
  • 被你雷到劇情了
  • dean
  • 蘭尼斯特家的兩兄弟在第四部曲表現都不錯
    算是還有良知的灰色人物
    第五集等太久了
    要等中譯本出來只能隨緣了...
  • river
  • 最後一張是葛雷喬伊,史塔克公爵的養子及人質
    鐵民的血液中留著鹽和鐵
  • 訪客
  • 有雷也不說...
  • 請見第一段最後三字~

    nonojoy replied in 2011/08/09 00:23

  • 訪客
  • 角色怎麼死的都寫出來....這雷真的放太大了....
  • 所以不想被雷的話不是看完第一段就該關掉嗎?@@?
    不然幹麻提醒有劇情阿.....?

    nonojoy replied in 2011/08/11 11:58

  • 粉迷
  • 有些照片是包子
    也些照片跟翻譯不對
  • 訪客
  • 有雷也不說清楚, 放了好幾個大雷
  • 怕雷還不看清楚,第一段最後三個字,被炸不是應該嗎^^

    nonojoy replied in 2011/09/22 14:06

  • 不想被雷
  • 版主沒寫到有洩露劇情,只說角色介紹和大致猜測,建議標題改個(有劇情)這樣比較好,被雷到的第N位
  • qqayu
  • 瑟曦‧蘭尼斯特與詹姆·蘭尼斯特才是雙胞胎哦!!!
    另外妳標示為黑魚布蘭登‧徒利的那張圖就是詹姆:)

    最後那個,是艾德‧史塔克的養子席恩‧葛雷喬伊~
  • 訪客
  • 好多錯誤~
  • 訪客
  • 我覺得評論不能都以第三人稱來評斷,或者老是拿原版來比較,這樣感覺沒什麼意義....

    版大提到認為主角家的人都很死版,我到認為如果在看得時候能想像角色是自己,如果家裡連續發生這些事情,你還會有什麼理智可以思考這麼心細嗎?

    或許作者本身有考慮到這些吧?

    像珊莎我覺得很像皇后的縮影,感覺道候面會變得跟皇后一樣?或許是看太多現實殘忍的地方....

    我只有看影集,所以以上只是以影集來看的心得
  • 訪客
  • 我深深感到 樓主的想法跟我很不同 不過每個人有不同的想法...我打從心底很討厭瑟曦 但是我有同情過他 因為勞勃真的很糟糕....他可能曾經優秀過 不過很多上位者 當一段時間了 就會渾沌了 而對於瑟曦 在看了書 更討厭她 唯一喜歡比較重要的女角只有兩個 一個是 丹妮莉絲跟艾利亞 ..珊莎是笨蛋 ..我是滿喜歡艾德的 但不否認他太食古不化 不過 每個人有每個人的堅持 還有裏頭我最討厭的角色不在少數 喬佛里 在他第一部出現時就厭惡到了極點 演員我覺得可以在俊美一點 感覺比較..不覺得符合 但是冷血的幼稚行為倒是演得不錯 還有一個 韋賽里斯 不過他也活不過第一季 所以不要再罵他了...蘭尼斯特家族 我唯一喜歡的...只有提利昂 畢竟他沒容貌卻有智慧 我被他的智慧給信服了 ...還有我很期待 .喬佛里的下場 = ="我要看他如何被拉下來 他實在是所謂的暴君... ...有些圖跟演員沒說完全一樣
  • Nu
  • 在那三張奈德史塔克下方那張是他弟弟 守夜人首席遊騎兵Benjie Stock
  • CSW2008
  • 我最近才剛看完第一部的小說,但沒看過影集,還挺喜歡這部作品的. 感覺起來小說上多了很多描述人性跟心理轉折的部分,或許因此比較容易理解. 史塔克家族就是一個具有傳統騎士信念的北方貴族,這一點在他們家族上都有這種特色,所以其實奈德的下場其實是可以預見的...

    凱特琳無疑是第一部最有智慧的女性,但即便如此,若不是因為他的一時衝動抓了提利昂,奈德應該也不會這麼快就掛掉,這就是人性描述的部分了.
  • 很同意,不過遇到深愛的人出事,不衝動也困難阿。

    nonojoy replied in 2012/06/28 15:36

  • Lissie Chen
  • 我最愛的角色也是卡奧與卡麗熙呀~~~卡奧雖然是野人不過笑著看卡麗熙的樣子好溫柔~~~可惜卡麗熙不能安於現狀乖乖的過幸福生活…(不過安於現狀戲就演不下去了吧)

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options